Bücher Handel als Handlung

Spannung und Know-how: Erzählungen aus dem Managermilieu vermitteln im besten Fall beides. mm-Rezensent Heinz Metzen über Wirtschaft in Romanform.

Cox, Jeff; Goldratt, Eliyahu:
"Das Ziel. Ein Roman über Prozessoptimierung";

Campus, Frankfurt 2001, 376 Seiten, 49,80 Mark.

Normale Bildungsromane dürfen blumige Titel tragen vom Typ "Der Name der Rose". Anders die Erzählungen aus dem Wirtschaftsmetier. Ihre Namen müssen offenbar staubtrocken klingen, egal wie interessant der Inhalt ist.

Bestes Beispiel: "Das Ziel. Ein Roman über Prozessoptimierung." Puh ... wie aufregend! Dabei hätte dieses Buch von Goldratt und Cox einen mitreißenderen Titel verdient. Der Roman spricht nämlich sehr viel existenziellere Themen an als nur die Prozessoptimierung.

Das Werk, unter dem Titel "The Goal" ein 80er-Jahre-Bestseller in den USA, erschien bereits 1990 auf Deutsch. Doch die Übersetzung strotzte vor Fehlern und Holperigkeiten. Jetzt hat der Campus Verlag "Das Ziel" in einer neuen Übersetzung vorgelegt, die den Qualitäten dieses Fabrikepos endlich gerecht wird.

Die Handlung: Romanheld Alex Rogo ist Werksleiter bei Unico, einem Unternehmen in Schwierigkeiten. Entweder es gelingt Rogo, seine Fabrik innerhalb von drei Monaten profitabler zu machen - oder sie wird geschlossen. Gleichzeitig steht Rogos Ehe auf dem Spiel. Manageralltag der düsteren Sorte.

Der Lösung des Optimierungsproblems kommt Rogo während einer Wanderung mit den Pfadfinderfreunden seines Sohnes auf die Spur. Als die Wandergruppe ihr Zeitziel um Stunden zu verfehlen droht, schickt Rogo den dicksten, langsamsten und am schwersten mit Konserven beladenen Pfadfinder an die Spitze. Der verblüffende Effekt: Die Gruppe wird schneller und kommt rechtzeitig ans Ziel.

Wie es Rogo mit Hilfe solcher Erfahrungen schafft, die Produktionsengpässe in seiner Fabrik ausfindig zu machen und zu beseitigen - das liest sich spannend wie ein Krimi. Nebenbei vermittelt die Lektüre von "Das Ziel" auf schmerzfreie Weise einen Überblick über gängige Produktions- und Managementmethoden.

Fazit: Eine ungewöhnlich spannend und realistisch geschriebene Einführung in ein komplexes Thema.

Erzählungen aus dem Managermilieu
mm stellt Ihnen Bücher vor, die auf unterhaltsame Weise Fachwissen und allgemeine Informationen über Manager vermitteln

Verwandte Artikel