Der DEnglische Patient Are you finished? No, we are from Germany ...

Das Leben ist eine Prüfung - und unser Englisch ist es auch! Besonders, wenn uns in alltäglichen Situationen die passenden englischen Redensarten fehlen. Zum Beispiel im Bordrestaurant der Bahn. Englischversteher und Bestsellerautor Peter Littger erklärt eine typische Stolperfalle.
Von Peter Littger
Foto: picture alliance / dpa
Peter Littger
Deutsch Englisch
Sind Sie fertig? (bereit für etwas) Are you ready | all set?
Sind Sie fertig? (am Ende mit etwas) Are you finished | done?
Sie sind fertig. (fix und fertig) They are finished | dead | exhausted | knackered (gesprochen: näkkit).
Mehr lesen über