Es wäre sehr beruhigend, wenn wir die aktuelle Wirtschaftskrise einfach als ein weiteres Sturmtief ansehen könnten, das irgendwann wieder abzieht. Doch leider wird die momentane Kombination aus akutem Handlungsbedarf, hohen Risiken und Unsicherheit auch dann der Normalfall bleiben, wenn die derzeitige Rezession vorüber ist. Eine Volkswirtschaft kann sich nicht gegen immer stärkeren globalen Wettbewerb, begrenzte Energieressourcen, Klimawandel und politische Instabilität schützen. Die aktuelle Krise werden wir in den Griff bekommen – dafür haben die Politiker angemessene Gegenmaßnahmen parat. Aber sie ist nur der Auftakt zu einer langen oder sogar dauerhaften Krise mit ernsthaften und ungewohnten Problemen.

Die Situation lässt sich mit einem Herzinfarkt vergleichen, den ein Mensch mitten in der Nacht erleidet. Rettungssanitäter bringen den Patienten eilends ins Krankenhaus, wo sich das Notfallteam um ihn kümmert – mit bewährten Methoden, weil fürs Ausprobieren und Improvisieren wenig Zeit bleibt. Die Ärzte stabilisieren den Patienten und setzen ihm einen Stent ein (Gefäßstütze, die einen erneuten Verschluss der Blutgefäße verhindern soll – Anm. d. Red.). Damit ist der unmittelbare Notfall überstanden, aber die Probleme bestehen weiter, auch wenn sie nicht mehr so akut wie zuvor sein mögen.