Inhaltsverzeichnis

• Titelbild

  1

  Banken Monopoly

• Editorial

  3

  Unterschätzt

• Inhalt

  4

  Inhaltsverzeichnis

• www.manager-magazin.de

  7

  Fehlersuche: Chat: Ein Gründer erzählt, warum seine Firma scheiterte.

• 7

  Dreiste Kriminalität

• 7

  Experten-Chat: Wie Sie die Mitarbeiter am Unternehmen beteiligen

• 7

  Hohe Profite

• 7

  Formidable Fonds

• 7

  Günstige Versicherungen

• 118

  Glossar

• 167

  Profil:

• 171

  Firma

• 172

  Benchmark

• 324

  Adressen

• 344

• 355

  Buchtipp

• Namen+Nachrichten

  10

  Chef in Fahrt: Deutsche Bahn: Offiziell tritt Hartmut Mehdorn sein neues Amt erst im Januar an. Doch schon jetzt streitet der künftige Vorsteher für seine Pläne. Er will den Konzern von Grund auf umbauen - und die Mehrwertsteuer einsparen.

• 12

  Zwei Fragen an Klaus Junker, Leiter Qualität Fahrbetrieb Deutsche Bahn AG

• 12

  Die Ratlosen: Aventis: Konflikt um die Mitbestimmung. Im Aufsichtsrat ist derzeit kein Platz für Arbeitnehmer.

• 13

  Gastfreundschaft: Mitbestimmung à la française

• 15

  Zoff in der Topetage: Debis Systemhaus: Die DaimlerChrysler-Führung streitet über die Zukunft der IT-Service-Tochter.

• 20

  Schwamm drüber: Ölkonzerne: Die Aral-Lösung wirbelt die deutsche Branche durcheinander. Die rotiert ohnehin schon.

• 23

  Entrepreneur 2000: manager magazin sucht innovative Unternehmer

• 26

  Erfüllungsgehilfe: Aufsteiger: Timothy Plaut ist der neue Deutschland-Statthalter der US-Investmentbank Goldman Sachs.

• 28

  Einer für alles: Bertelsmann AG: Chefstratege Arnold Bahlmann soll das Fachverlagsgeschäft des Medienriesen übernehmen.

• 31

  Aufbau-Hilfe: Deutsche Post AG: Auf dem Weg zum globalen Logistikkonzern - mit externem Kow-how.

• 35

  Fit für die globale Zukunft: Conference Board: Ein mm-Forum zur Internationalisierung von Management und Aufsichtsrat

• 38

  Operation misslungen: Herzzentrum Frankfurt: Wie eine Clique die angesehene Privatklinik zu Grunde richtete.

• 43

  Ende gut, alles gut: Süddeutscher Verlag: Bernhard von Minckwitz soll die Geschäfte von Reiner Maria Gohlke übernehmen.

• 43

  Der erste Tag

• 50

  Kompakt: Satellitenfunk

• 50

  Umlaufbahn: Teledesic: Ein Ex-General wird befördert.

• 53

  Aufgelesen: Kommentare, Aperçus und goldene Worte

• mm-Interview

  48

  Fehlzündung: Iridium: Das Satellitentelefon stand schon vor dem Aus. Motorola-Chef Christopher Galvin setzt aber weiter auf das umstrittene Projekt.

• 70

  Wir bremsen nicht: Interview: Der scheidende Allianz-Vorstand Diethart Breipohl (l.) und sein Nachfolger Paul Achleitner (r.) über die Rolle des Versicherungsgiganten im Banken-Monopoly.

• 96

  "Wir, die Großen von morgen": John Chambers spricht nicht von Internet-Euphorie - er macht sie. Doch der Chef des US-Netzspezialisten Cisco warnt die Anleger: Web-Aktien sind Risikopapiere mit einem hohen Potenzial nach oben und nach unten.

• 158

  Dicke Luft: Interview: Der Lufthansa-Chef fordert mehr Kapazitäten für die Flugbranche und neues Denken in der Finanzwelt. Viele Börsenprofis hätten sein Konzept noch nicht verstanden - zum Schaden der Anleger.

• 196

  "Wir tragen besondere Verantwortung": Landesbanken: Der Rechtsstreit mit der EU-Kommission, Dauerkrach mit der privaten Konkurrenz - der öffentlich-rechtliche Sektor steht mächtig unter Druck. WestLB-Chef Friedel Neuber über die Zukunft seiner Zunft.

• 254

  "Der Markt sagt nicht die Wahrheit": Umwelt und Ressourcen bleiben globale Problemfelder. Lester Brown, Präsident des Worldwatch Institute, plädiert daher für nachhaltiges Wirtschaften.

• 352

  Duft im Glas: Wein-Wunder: Deutscher Wein erlebt eine ungeahnte Renaissance. Winzer Paul Fürst, einer der Protagonisten, über die Vorzüge einheimischer Tropfen.

• Titelgeschichte

  56

  Unter Räubern: Banken-Monopoly: Im internationalen Geldgewerbe rollt eine beispiellose Fusionswelle. Sie erfasst jetzt auch die deutschen Institute. Wann kommt der große Knall? Schließt sich die Dresdner mit der HypoVereinsbank zusammen oder doch mit der Deutschen?

• Unternehmen Banken

  58

  Kompakt: Zu teuer, kaum profitabel: Warum deutsche Banken an der Börse so schlecht abschneiden

• Vita

  72

  Diethart Breipohl

• 72

  Paul Achleitner

• 96

  John Chambers (50)

• 106

  Profil Wolfgang Reitzle

• 183

  Profil

• 197

  Friedel Neuber

• 256

  Lester Brown

• 404

  Sein erster Job,

• Unternehmen Strommarkt

  84

  Blitz-Krieg: Energiemarkt: Mit Psychotricks, giftiger Reklame und juristischen Scharmützeln unterlegt die Branche den Beginn des liberalen Stromzeitalters. Ein unerbittlicher Preis- kampf hinterlässt tiefe Spuren in den Bilanzen. Sind die Konzerne noch zu retten?

• 90

  Die Zeit der Newcomer: Wer im liberalisierten deutschen Strommarkt mitmischt

• Unternehmen Cisco

  98

  Das Unternehmen

• Unternehmen Ford

  106

  The Lonely Rider: Ford: Der amerikanische Massenhersteller will den Markt für Luxuswagen aufrollen. Wolfgang Reitzle soll den Angriff führen. Der Schwabe kennt die Spielregeln und die Gegner. Aber er ist auf sich allein gestellt, ihm fehlen die Truppen. Kann er es dennoch packen?

• 108

  Firma - Pick-ups und Minivans sorgen für den Gewinn

• 110

  Traditionsmarken mit Zukunft?

• Monitor Handel

  118

  Alles im Griff: Category-Management: Vielen Händlern laufen die Kunden weg. Ein Sortimentsumbau kann den Exodus stoppen.

• Unternehmen Innovation

  122

  Jagd auf verborgene Schätze: Turbo: Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, ein Start-up zu gründen. Helfen Sie mit Kapital. Und Sie werden sehen: Die Innovationsgeschwindigkeit in Ihrem eigenen Konzern wird steigen.

• 129

  Anstifter Tipps für den Businessplan

• 131

  Erfahrungswerte: Vier Kriterien für den erfolgreichen Einsatz von Wagniskapital

• Unternehmen Lufthansa

  134

  Der Manager des Jahres: Lufthansa-Chef Jürgen Weber: Techniker und Marketingtalent, Realist und Visionär, geschätzter Teamkollege und ambitionierter Anführer: Der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lufthansa AG vereint viele vermeintliche Gegensätze. Gerade darum gelang ihm eine der brisantesten Sanierungsaufgaben des Jahrzehnts. Jetzt will der Retter der Lufthansa zeigen, dass er den Erfolg auf Dauer halten kann.

• 136

  Chef-Pilot: Porträt: Mit Fleiß und Teamgeist hat es Jürgen Weber zum Lufthansa-Chef gebracht, mit leiser Diplomatie zum heimlichen Oberhaupt der weltumspannenden Star Alliance. Jetzt muss er nur noch für pünktliche Flugzeuge sorgen.

• 148

  Die goldenen Sieben: Beinahe-Crash Deutsche Lufthansa: Wie der Stratege Jürgen Weber die traditionsreiche Fluggesellschaft vor dem Absturz gerettet hat - und den sanierten Konzern jetzt auf Erfolgskurs halten will.

• 150

  Der Kandidat im Test: Warum sich die Jury für Jürgen Weber entschied

• UNTERNEHMEN

  167

  Achten Sie auf ... Rational: Mit Gargeräten für Hightech-Küchen halten sie Gastro- nomen unter Dampf, die professionellen Abkocher von der Rational AG. Für ihre innovative Technik sollen sich nach dem Going Public auch Investoren erwärmen.

• Unternehmen Aol

  170

  Bringt's Boris?: AOL Bertelsmann Online Europa: Der größte Online-Dienst der Welt hat in Deutschland den Anschluss verpasst. Eine Marketingkampagne mit Boris Becker als Web-Lehrling soll neue Kunden ins Netz locken.

• 174

  Persönlich: Andreas Schmidt: Was treibt den Chef von AOL Europa?

• 176

  http://www.baustelle.de: Beim Online-Dienst AOL-Europa gibt es noch viel zu richten

• 178

  Der große Vereinfacher: Wie AOL-Gründer Steve Case die Konkurrenz ausbremst

• Finanzmärkte

  182

  Schrecken der Company: BZ Gruppe: Der Schweizer Bankier Martin Ebner gilt als einer der rabiatesten Verfechter des Shareholder- Value in Europa. Wie kaum ein anderer Großinvestor setzt der Chef und Eigentümer der BZ Gruppe die Vorstände seiner Beteiligungen unter Druck. Greift die raue Eminenz jetzt auch in Deutschland an?

• Finanzmärkte Bz Gruppe

  185

  Perfekter Partner: WCM-Chef Ehlerding überzeugt mit gekonnten Investments

• 188

  Die Visionen des Herrn Ebner Stillhalter Vision: Der Großinvestor setzt bei seinen Fondsbeteiligungen vor allem auf Schweizer Blue Chips

• Finanzmärkte Westlb

  198

  Milliardenpoker: EU/WestLB: Die Plädoyers im Beihilfestreit

• Trends

  210

  Tatort Chefetage: Wirtschaftskriminalität: Immer öfter werden Unternehmen ausgeplündert durch Betrug und Unterschlagung, Diebstahl oder Bilanzfälschung. Die Schäden gehen in die Milliarden. Und immer öfter gehören die Verbrecher zum Management.

• Trends Wirtschaftskriminalität

  212

  Die Dimensionen des Grauens: Eine neue Studie bringt Licht ins Dunkel deutscher Wirtschaftskriminalität

• 213

  Verdächtigte und Verurteilte

• 215

  Geschasste Chefs

• 218

  Verbrechen vereiteln: Schutzmaßnahmen: Wie können Unternehmen der Wirtschaftskriminalität sinnvoll vorbeugen? Und was müssen die Verantwortlichen tun, wenn ihre Firma bereits Opfer geworden ist?

• 220

  Checkliste

• 222

  Online

• Essay

  226

  Es braucht die FDP: Avantgarde der jungen Talente, Verfechter konsequenter Entstaatlichung - es gibt viel zu tun für die Liberalen.

• Trends Generika

  237

  Die Piraten: Generikamarkt: Mit allen erlaubten und unerlaubten Tricks bekämpfen sich forschende Pharmakonzerne und die Hersteller von Nachahmerprodukten. Die Konflikte werden immer heftiger.

• 240

  Glossar

• Monitor E-Commerce

  250

  Einkaufen im Web: Online-Zahlsysteme: Sicherer, einfacher, effizienter - die neuen Abbuchungsverfahren eröffnen große Chancen im Netz.

• 251

  Glossar

• Trends Millennium-Gespräch

  254

  Millennium-Gespräch

• 267

  Das Unternehmen

• Geldanlage

  270

  5 Trends auf die Sie wetten können

• Geldanlage Strategie 2000

  272

  Auf Allianzen achten: Neue Fusionen und Übernahmen versprechen Anlegern hohe Kursgewinne.

• 274

  Nach Osten schauen: Die Börsen in Warschau, Prag und Budapest entwickeln sich in rasantem Tempo.

• 276

  Firmen Geld pumpen: Die Hochzinsanleihen europäischer Unternehmen bieten zweistellige Renditen.

• 278

  Auf EU-Fantasie setzen: Fremdwährungsanleihen aus Osteuropa profitieren von sinkenden Zinsen.

• 280

  Traumhäuser kaufen: Immobilien in sehr guten Wohnlagen stehen vor einem neuen Preisschub.

• Monitor Gold

  282

  Matter Glanz: Edelmetall: Der Preisverfall am Goldmarkt scheint gestoppt. Eignen sich Münzen und Barren wieder als Geldanlage?

• 282

  Kompakt

• Geldanlage Risikokapital

  286

  Bitte einsteigen!: Private Equity: Beteiligungen an jungen Wachstumsfirmen waren bisher nur Großanlegern vorbehalten. Jetzt können auch vermögende Privatkunden dabei sein.

• 288

  Chancen für jedermann: Was Venture-Capital-Aktien Anlegern bringen

• 288

  Risikokapital-Aktien

• 294

  Glossar

• Geldanlage Steuern

  296

  Böse Fallstricke: In diesem Jahr sprechen besonders gewichtige Gründe für Zurückhaltung bei Steuersparmodellen. Die alten Tricks funktionieren nicht mehr.

• Karriere

  300

  Zurück zum Start: Gründer: Jede dritte Firma geht in den ersten vier Jahren Pleite. Die Jungunternehmer tappen immer wieder in die gleiche Falle: Sie überschätzen ihre Fähigkeiten, starten ohne klares Marketingkonzept und solide Finanzplanung. Doch aus Fehlern lässt sich lernen.

• Karriere Start-Ups

  303

  Große Pläne: Checkliste: Die wichtigsten Fragen bei einer Firmengründung

• 304

  Recht

• 308

  Geldnot: Die zehn wichtigsten Gründe für das Scheitern

• Karriere Internet

  310

  Dienstag ist Zahltag: First Tuesday: Brauchen Sie Geld für Ihr Start-up? Wollen Sie in eine Internet-Firma investieren? Einmal im Monat treffen Sie in München die richtigen Leute.

• Karriere Polemik

  314

  Prominentenwahn: Kopflos verfolgen Jugendliche ihre ultimativen Karriereträume: als Soap-Stars, Talkmaster, Models und Schlagersänger. Den meisten Lehrern fällt nichts mehr dazu ein.

• Karriere Beratung

  318

  Alles gratis: Career-Center: Sie vermitteln Praktika, trainieren mit den Absolventen Bewerbungsgespräche und helfen bei der Suche nach dem ersten Job. Karriereberater bereiten die Studenten auf den Berufseinstieg vor - und das völlig kostenlos.

• 321

  In Kürze

• 324

  Adressen

• Karriere Bücher

  341

  E-Mails mit Moral-Anhang: Ein Verhaltenskodex für das nächste Jahrtausend - speziell für Manager.

• 341

  Krieg im Unternehmen: Spannend wie ein Krimi schildert dieser Roman die Umstrukturierung einer Druckerei aus der Sicht des Geschäftsführers.

• 343

  Was fasziniert an Ferdinand Piëch?: Die Biografie beschreibt den Volkswagenchef als Symbolfigur der Nachkriegsgeschichte.

• 343

  Die wundersame Welt der Arbeit: Bücher über Exoten, Führung, Shareholder-Value und den deutschen Dilbert.

• Karriere Weiterbildung

  344

  Stühlerücken: Führungsstil: Manfred Garski zeigt, dass ein kollegialer Umgang mit Mitarbeitern manchmal nicht mehr als kaschierte Angst vor der Verantwortung ist.

• Exklusiv

  346

  Saftiger Lese-Stoff: Riesling, Spätburgunder & Co.: Eine Schar junger Winzer ist angetreten, den Ruf des deutschen Weins zu retten. Immer häufiger liefern sie Rebensäfte, die sich mit internationalen Spitzen-Kreszenzen durchaus messen können. Neuerdings gewinnt sogar der Rotwein aus Deutschland an Format und Ansehen.

• Exklusiv Wein

  348

  Glossar: Deutscher Wein im Überblick

• 350

  Service: Die 15 wichtigsten Weingüter

• Exklusiv Hummer

  358

  Schlacht-Fest: Hummer im Test: Die Krustentiere aus den Schelfmeeren gelten als kulinarischer Höhepunkt zum Jahresende. Umstritten ist nur, welche besser sind - die aus Nordamerika oder die aus Europa. Im mm-Test lagen - entgegen allen Erwartungen - die Kanadier vorn.

• 360

  TESTREGEL

• 360

  Schlechte Nachricht aus der Nordsee: Teure Hummer aus europäischen Gewässern erzeugten im mm-Test Ekel und Abscheu

• 363

  Produkt: Was ist zu beachten?

• Exklusiv Essen

  366

  Heirat am Herd: Euro-asiatische Küche: Die Mischehe aus fernöstlicher und europäischer Kochkunst bringt reichen Segen. Dank ihrer Leichtigkeit, Verträglichkeit und Exotik sind ihre Gerichte ein ideales Angebot für übersättigte Geschäftsesser.

• 372

  Adressen

• Exklusiv Kolumne

  374

  Neue Warenwelt Von Horst-Dieter Ebert - Über Festtagsmenüs: Der deutsche Weihnachtsbraten bleibt gutbürgerlich. Doch Silvester 2000 wird so kostspielig wie noch nie: Das Teuerste ist den Köchen gerade gut genug.

• 376

  Unterwegs: Zehn Fragen über das Reisen an Tommy Hilfiger (52), Modedesigner und Unternehmer in New York.

• Monitor Reise

  379

  Ruhe-Raum: Hide-Away: Ein Resort in den Alpen lädt Manager zum Abschalten ein

• Exklusiv Bildbände

  382

  FOTOGRAFIE

• 382

  MODE

• 384

  SPORT: Augen-Blicke zum Blättern Bildbände: Der Bücherherbst brachte - wie in jedem Jahr - eine überreiche Ernte an Fotobänden. Um die Auswahl für den Liebhaber kostbarer Druckwerke zu erleichtern, bat manager magazin eine Reihe von ausgesuchten Fachleuten, den schönsten, interessantesten, opulentesten Bildband ihrer Fachrichtung zu benennen und vorzustellen. Gelegenheit für überraschende Entdeckungen abseits der üblichen Bestsellerlisten.

• 384

  ESSEN: Augen-Blicke zum Blättern Bildbände: Der Bücherherbst brachte - wie in jedem Jahr - eine überreiche Ernte an Fotobänden. Um die Auswahl für den Liebhaber kostbarer Druckwerke zu erleichtern, bat manager magazin eine Reihe von ausgesuchten Fachleuten, den schönsten, interessantesten, opulentesten Bildband ihrer Fachrichtung zu benennen und vorzustellen. Gelegenheit für überraschende Entdeckungen abseits der üblichen Bestsellerlisten.

• 384

  ARCHITEKTUR: Augen-Blicke zum Blättern Bildbände: Der Bücherherbst brachte - wie in jedem Jahr - eine überreiche Ernte an Fotobänden. Um die Auswahl für den Liebhaber kostbarer Druckwerke zu erleichtern, bat manager magazin eine Reihe von ausgesuchten Fachleuten, den schönsten, interessantesten, opulentesten Bildband ihrer Fachrichtung zu benennen und vorzustellen. Gelegenheit für überraschende Entdeckungen abseits der üblichen Bestsellerlisten.

• 384

  REISEN: Augen-Blicke zum Blättern Bildbände: Der Bücherherbst brachte - wie in jedem Jahr - eine überreiche Ernte an Fotobänden. Um die Auswahl für den Liebhaber kostbarer Druckwerke zu erleichtern, bat manager magazin eine Reihe von ausgesuchten Fachleuten, den schönsten, interessantesten, opulentesten Bildband ihrer Fachrichtung zu benennen und vorzustellen. Gelegenheit für überraschende Entdeckungen abseits der üblichen Bestsellerlisten.

• 386

  FILM

• 386

  NATUR

• 386

  EROTIK

• 386

  KUNST

• Monitor Gesundheit

  388

  Wortlaut

• 388

  Bunter essen: Ernährung: Wie Obst und Gemüse das Krebsrisiko mindern helfen

• Exklusiv Autos

  390

  Der Nobel-Preis: Mit dem CLK-GTR würdigt Mercedes den Kundenwunsch nach extremer Exklu- sivität: Die Karosse mit dem Stern auf der Kohlefaserhaube ist so rar wie kostspielig.

• 392

  Für Jäger und Sammler: Spute sich, wer kann: Der CLK-GTR ist nahezu vergriffen.

• Monitor Produkte

  394

  Produktinformation

• 394

  Surf-Ideen: Handys: Verschiedene Wege führen mit dem Mobiltelefon ins Internet

• Manager Forum

  396

• 396

  Unglaublich offen: Essay: Autor und Unternehmensberater Reinhard K. Sprenger über Consultants und deren vorgefertigte Standardprodukte (mm 10/99)

• 399

  Kandidatenpoker: RAG: Überraschung im Kampf um die Unternehmensspitze (mm 10/99)

• 399

  Solide Basis: Automobilindustrie: Die Risiken von Plattform-Strategien

• 399

  Beruf und Familie: Unternehmenssteuerung: Die Methode der Balanced Scorecard (mm 10/99)

• Chronik

  404

  Was macht eigentlich Peter Hoenisch?