Deutschland im 21. Jahrhundert - Vor einem neuen Wirtschaftswunder
Editorial
3
Pole-Position
Inhaltsverzeichnis
4
Namen+Nachrichten
8
DEUTSCHE BAHN - Machtkampf auf der Lok: Nach nur 18 Monaten im Amt gilt Bahn-Chef Ludewig als
angezählt. Vorstände drohen mit Kündigung, einige Aufsichtsräte
diskutieren bereits die Nachfolge. Noch aber verteidigt der Chef
seinen Job.
10
VIAG - Codewort Alpen: Die Bayern wollen mit der Schweizer Algroup fusionieren - ein
Deal nach Daimler-Chrysler-Muster.
11
HYPOVEREINSBANK - Kredit verspielt: Vorstandschef Albrecht Schmidt legte sich mit allen an:
schlechter Stil - oder kühles Kalkül?
16
BETEILIGUNGEN - Das Leben danach: Der frühere Thyssen-Chef Dieter Vogel wird Unternehmer und
gründet eine Beteiligungsfirma.
18
ABB - Als Papst getarnt: Von fairem Wettbewerb hielt der frühere Adtranz-Chef Kaare
Vagner nicht allzuviel.
20
Ewige Altlast: Wann kommt Adtranz endlich aus den roten Zahlen?
23
DAIMLERCHRYSLER - Wie Pater Leppich: Chrysler steuert in Europa auf Crash-Kurs. Dennoch wird ein
Amerikaner Vertriebschef.
26
OPEL - Vom Herrn zum Diener: Der unaufhaltsame Abstieg des GM-Vorzeigemanagers und
Technikchefs Peter Hanenberger.
28
BAAN - Fataler Kaufrausch: Vom Börsenstar zum Sanierungsfall: Der holländische SAP-Riva-
le hat sich schier kaputtakquiriert.
31
TELEKOM - Flucht nach vorn: Telekom-Lenker Sommer setzt gegen seinen Finanzvorstand Kröske
Tarifsenkungen durch.
34
VIAG INTERKOM - Böses Erwachen: Warum der Münchner Spätstarter die Führung auswechselte
37
SALZGITTER - Revolte von links: Wie der unbequeme Vorstandschef Hans-Joachim Selenz abserviert
werden sollte.
38
METRO - Cash & Carry: Nach nur sechs Monaten im Amt kassiert Vizesprecher Kulen-
kampff fast fünf Millionen Mark.
41
ADIG - Fesseln abgestreift: Nach turbulenten Verhandlungen ist das Tauziehen um den
Publikumsfonds entschieden.
44
MARSEILLE - Klinisch unsauber: Ein Gutachten sollte den Vorstandschef entlasten. Doch die
Expertise weist Schwachstellen auf.
48
GOLDMAN SACHS - Der Primus patzt: Der abgesagte Börsengang fördert Schwächen und Probleme der
Investmentbank zutage.
53
AUFGELESEN
Perspektiven
56
System Lafontaine: Das Finanzministerium ist die Machtzentrale des SPD-Chefs
56
Bunte Truppen: Die erste Runde im Bonner Machtpoker ging an Oskar Lafontaine.
Nun muß der Superminister zunehmend mit Widerstand im rot-grünen
Lager rechnen.
57
System Schröder: Wirtschaftsministerium und Kanzleramt sollen Lafontaine bremsen
58
Prinzip Kontinuität: Die meisten politischen Beamten bleiben unter Rot-Grün im Amt
58
Partei sucht Nachwuchs: Prominente SPD-Experten sind in die Regierung abgewandert
61
Die Grünen entdecken die Wirtschaft: Die Öko-Partei versucht sich als angebotspolitisches Gewissen
der neuen Regierung zu profilieren
INTERVIEW
64
"Wir müssen die Linke versöhnen": Kanzleramtsminister Bodo Hombach über die Kritik an der
Regierung, den Richtungsstreit in der SPD und seine Vision einer
Angebotspolitik von links.
92
"Wir sind stark genug": Bayer-Chef Manfred Schneider über Globalisierung und
Fusionswelle, über die Strategie seines Konzerns und das Geheimnis
erfolgreicher Führung.
156
"Ich bin Optimist": Steven Ballmer galt bisher als Microsofts Mann fürs Grobe.
Jetzt ist er Präsident der größten Softwarefirma. mm sprach mit ihm
über seine neue Rolle, die Arbeitsteilung mit Bill Gates und die
Folgen der Kartellklage.
192
Sicherer Weg in den Tod: Unternehmen, die sich nur an Gewinn und Wertschöpfung
orientieren, sterben früh - behauptet der ehemalige Shell-Manager
Arie de Geus.
212
"Partner auf Zeit": KKR-Partner Ned Gilhuly über Buy-outs in Europa
282
Studenten raus: Die Globalisierung zwingt die Hochschulen zur
Internationalisierung ihres Lehrangebots. Paul Danos, Dekan der
US-Business-School Amos Tuck, fürchtet, daß die provinziellen
deutschen Unis die besten Studenten verlieren.
332
Wein-Adel: Stephan Graf von Neipperg hat als Winzer im Bordelais, dem
Herzland des Weins, Karriere gemacht. Er gibt Auskunft über die
Hausse an der Gironde.
Vita
64
Der Stratege
93
Manfred Schneider
107
HENNING KAGERMANN
157
Der Präsident
192
ARIE DE GEUS (68)
282
334
Stephan Graf von Neipperg
372
Unternehmen
74
Zwei aus altem Eisen: Erich Schumann und Günther Grotkamp haben die Essener
WAZ-Gruppe zum profitabelsten Medienunternehmen Deutschlands
gemacht. Und jetzt wissen sie nicht, wer es künftig führen soll.
79
Das Supersparmodell: Wie die WAZ-Gruppe ihre Zeitungen auf Gewinn trimmt
82
Dauerzoff im Zweckbündnis: Vorbild WAZ: Wie man mit einiger Phantasie Eigentum in
Familienbesitz halten kann
106
Der Physiker: Er kam aus der Wissenschaft. Jetzt steht Henning Kagermann an
der Spitze der SAP. Eine unwahrscheinliche Karriere: still, steil -
und doch fast zwangsläufig.
116
Der provinzielle Multi: Zu viele Produkte, zu viele Fabriken, zu allem Überfluß auch
noch zwei Hauptverwaltungen und zwei Chairmen: Die aus vielen
Fürstentümern bestehende Unilever-Gruppe tut sich schwer, mit
überkommenen Struk- turen aufzuräumen. Wirklich global arbeitet der
Konzern noch längst nicht.
122
Zimmer ohne Aussicht: Trotz einer Beförderung ging der langjährige Deutschland-Chef
Stach nicht gern nach London.
128
Fettreiche Kost: Profil der Unilever-Gruppe (Umsatz: 94,6 Milliarden Gulden,
Betriebsergebnis vom Umsatz: 8 Prozent)
141
HOFFNUNGSWERTE - Hefekur: Das Gentechnik-Unternehmen Rhein Biotech produziert mit einem
revolutionären Verfahren konkurrenzlos günstige Impfstoffe.
142
Rolle vorwärts: Unter Vorstandschef Robert Koehler (Photo) hat sich SGL Carbon
zu einem Vorzeigekonzern entwickelt. Dann aber stürzte der Kurs
dramatisch ab. Ist der hochgelobte Graphithersteller inzwischen nur
noch Mittelmaß?
144
Erst flop, dann top: Die Meilensteine auf dem Weg zum Weltkonzern
148
Böser Sturz: Der Kursverlust ist übertrieben
153
Kräftig Kohle machen: Konzernprofil: Wie Karbon in Computer und Flugzeuge kommt
158
Das Verfahren
Manager
166
Drohung aus dem Dunkeln: Fast jeder Markenartikler wird irgendwann erpreßt.
Giftdrohungen können die Existenz eines Unternehmens gefährden. Wer
sich vorbereitet, hält den Schaden in Grenzen.
168
Die Gefahr wächst: Die spektakulärsten Fälle von Produkterpressung
169
Die Krisenberater
170
Die Fahnder
173
Wie Firmen sich schützen können: Von Jörg Trauboth, geschäftsführender Gesellschafter der
Trauboth Risk Management GmbH
176
Die Versicherer
178
Rat und Tat: Welche Krisenberater Erfahrung mit Produkterpressungen haben
180
Volle Deckung: Welche Kosten die Versicherer tragen, wenn der Kunde eine
umfassende Police gegen das Risiko Produkterpressung zeichnet.
184
Macht der Zahlen: Die Balanced Scorecard erleichtert Managern den strategischen
Durchblick - sofern sie hohe Kosten und Zeitaufwand nicht scheuen.
190
Dialog mit der Wissenschaft: In den Labors von Universitäten, Forschungseinrichtungen und
Unternehmen gedeihen spannende Projekte - leider werden sie nur
selten oder zu spät umgesetzt. Mit einer neuen, unregelmäßig
erscheinenden Reihe - dem "Dialog mit der Wissenschaft" - will
manager magazin Forschern ein Forum für ihre Projekte bieten und
helfen, Partner, Kunden oder auch Finanziers zu finden. E-mail:
annette_schaefer @manager-magazin.de
200
ALT-BATTERIEN - Abholung gratis
200
INVESTIEREN IN JAPAN - Zinsgünstige Kredite und gute Worte
200
FAMILIENUNTERNEHMEN - Lektionen für Patriarchen
Finanzen
202
Die neuen Finanziers: Eine kleine Schar cleverer Großinvestoren kauft immer mehr
deutsche Firmen auf. Die Neokapitalisten sind auf dem besten Wege,
hierzulande eine moderne Unternehmerkultur zu schaffen.
207
Start in eine neue Welt: Wie eine Konzerntochter zum selbständigen Mittelständler wurde
215
Solides Handwerk: Wie die Beteiligungsmanager auf ihre hohen Profite kommen
217
Anlegen wie die Profis: Auch Privatinvestoren können vom Buy-out-Boom profitieren
220
Jahr der Hoffnung: Investieren nach dem Börsenrutsch: manager magazin fragte
renommierte Finanzexperten nach der richtigen Anlagestrategie für
1999.
222
JENS EHRHARDT, VERMÖGENSVERWALTER - Der Pessimist
225
WOLFGANG REITTINGER, COMMERZBANK - Der Skeptiker
228
MANFRED BRUHN, M. M. WARBURG - Der Konservative
230
HEINZ VON MALLEK, HAUCK & AUFHÄUSER - Der Euro-Fan
232
PETER HOLLAND, HYPOVEREINSBANK - Der Branchenspezialist
234
GEORG THILENIUS, VERMÖGENSVERWALTER - Der Markenartikler
236
ONLINE-BROKERAGE - Geschäfte rund um die Uhr: Aktienkäufe am Computer begeistern eine immer größere
Anlegerschar.
238
ANLAGEBETRUG - Die Tricks der Finanzhaie erkennen
238
IMMOBILIEN - Neuer Performance-Index
238
FONDS - Teure Garantie
Titelgeschichte
240
Neues Zeitalter: Über Jahrzehnte trieb die Computerindustrie das Wachstum rund
um den Globus an. Nun läßt die Dynamik spürbar nach. Die nächste
große Innovation steht kurz bevor. Wo liegen die Märkte von morgen?
Wie sind die Deutschen dafür gerüstet?
Trends
245
Umbruch vor Augen: Ein Wachstumsforscher blickt in die Zukunft
248
Netz-Werk: Der Handel via Internet verschärft den Wettbewerb und krempelt
die Geschäftswelt um.
252
Erbfolge: High-Tech-Pflanzen und ewige Gesundheit - die Entschlüsselung
des Erbguts macht es möglich.
258
Feinheiten: Maßgeschneiderte Werkstoffe in intelligenten Mikrosystemen
führen zu einer Effizienzrevolution.
260
Lichtjahre: Bevölkerungsexplosion und Rohstoffhunger zwingen die
Energiebranche zum Umdenken.
264
Schonzeit: Neue Umwelttechniken stoppen den Raubbau an der Natur und
senken die Produktionskosten.
268
UMSTELLUNG - Hilfsnetz
268
UMFRAGE - Dänen finden Gefallen am Euro
268
KONJUNKTUR - Deutsche bestimmen in Europa den Trend
Karriere
272
Karriere bei...
BASF: 133 Jahre alt, heute einer der größten Chemiekonzerne der Welt.
Was erwartet Berufsanfänger in dem Traditionsunternehmen?
274
Der BASF-Konzern in Kürze: Wer Chancen hat und was das Unternehmen jungen
Berufseinsteigern bietet
290
Recht auf Arbeit: Wenn Manager zur Konkurrenz wechseln, wittern Arbeitgeber
Geheimnisverrat. Eine Freistellung ist nicht immer Rechtens.
294
296
Kurzkritik
298
Flutwarnung: Jeder Manager fürchtet sie: die Informationswelle, die täglich
via Internet, Telephon und per Post über ihn hereinbricht. Die
Rettungsmaßnahmen sind so simpel wie wirkungsvoll.
298
Keine Panik: Tips und Tricks zur Bewältigung der Informationsmengen
309
Von allen Seiten: Das 360-Grad-Feedback soll helfen, Führungskräfte fair zu
beurteilen. Doch das Instrument der Personalentwickler ist arg
umstritten.
309
310
Ein starkes Stück: Fragwürdige Thesen, fahrlässige Schlußfolgerungen, fatale
Folgen: Psychologe Oswald Neuberger lehnt das 360-Grad-Feedback
rundum ab.
315
WIRTSCHAFTSKONGRESS - Besser-Wisser
315
STELLENVERMITTLUNG - Kein Job in der Heimat - reif für die Insel?
315
STUDIUM - Best Practice
315
TV-TRAINING - Vorsicht Kamera
Manager Privat
318
Künstler am Kochtopf: Sie sorgen für allerhöchste Genüsse, und doch bleibt ihr Wirken
neugierigen Blicken verborgen. Ein neuer Photoband führt hinter die
Kulissen der Haute Cuisine - an die Herde der Meisterköche.
326
Galerie der Köche
336
Wein mit Gewinn: Zum Trinken zu schade: Bordeaux-Weine als Geldanlage
337
Bordeaux total
342
Wein-Krämpfe: Roter Bordeaux gegen den Rest der Welt im mm-Test: In der
Preisklasse bis 100 Mark pro Flasche sieht der Renommierwein aus
Frankreich alt aus.
344
Rote im grünen Bereich: Internationale Weine der Bordeaux-Klasse im Vergleich:
Gewinner, Verlierer und Hoffnungsträger
347
Kellermeisters Qual: Worauf es bei der Herstellung feiner Rotweine ankommt
348
Über Kaviar & Co.: Der Stör hat seine besten Tage hinter sich, der Trüffel ging es
auch schon mal besser, und die Foie gras ist in Verruf - Ungemach
für Genießer.
350
Unterwegs
352
Augen-Blicke zum Blättern: Der Bücherherbst brachte - wie gewohnt - eine überreiche Ernte
an Photobänden. Ihre Themen reichen von der Natur bis zur Kunst,
von der Reise bis zur Erotik. Um die Auswahl zu erleichtern, bat mm
eine Reihe von Kennern, den schönsten Bildband ihres Fachgebiets zu
benennen und vorzustellen - Platz für Entdeckungen abseits der
Bestsellerlisten.
358
CORPORATE DESIGN - Ende des Stilbruchs
358
DIGITALES TASCHENBUCH - Grisham in Plastik
358
ELEKTRONISCHES NOTIZBUCH - Papierblock mit PC-Anschluß
358
STIFT-SCANNER - Mobiler Assistent
360
Stern des Südens: Die geschrumpfte S-Klasse soll Daimler-Benz auch im Export mehr
Erfolg bescheren: Der neue Top-Mercedes S 500 glänzt mit
technischen Finessen.
363
Die reformierte Oberstufe: Die Fehler der "alten" S-Klasse hat Mercedes fein
korrigiert: Die neue hat das Zeug zum Klassenprimus.
372
Was macht eigentlich
Klaus Neugebauer?
LESERBRIEFE
364
Freunde der Technik: Editorial: Die umstrittenen Methoden des Ferninand Piëch (mm
9/1998)
364
Angstschweiß auf der Stirn: Unternehmensberater: Immer häufiger setzen die Consultants ihre
Konzepte auch um (mm 10/1998)
364
Konzernweites Lernen: Veba: Der Mischkonzern wird radikal umgebaut (mm 10/1998)
364
Ungeheizte Waggons: Deutsche Bahn AG: Die Kritik an Vorstandschef Ludewig wächst
(mm 10/1998)
367
Intellektuelles Kapital: Due Diligence: Der gründliche Check bei Firmenübernahmen (mm
10/1998)
367
Verbesserung der Aktienkultur: Geschäftsberichte: mm testet die Reports der
Aktiengesellschaften (mm 10/1998)
367
Explizites Verbot: Vorstandsgehälter: Die Aktienoptionsprogramme deutscher
Unternehmen (mm 9/1998)