Für die einstigen Edelbanker wird es eng: In spektakulären Prozessen rollen Gerichte den größten Finanzskandal der jüngsten deutschen Geschichte auf.