Nach der Blase ist vor der Blase: Im Jahr 2000 fallen die durch Spekulation aufgetürmten Börsenkurse in sich zusammen. Die folgende Baisse hält bis 2003 an. Privatanleger fliehen aus Aktien. In den USA und anderen Ländern suchen sie die Immobilienmärkte, die schon seit einigen Jahren boomen, als vermeintlich sichere Häfen.